دَوْرُ السِّياقِ اللُّغويِّ في تَوجيهِ دِلالة اللَّفظِ المُعرَّبِ في كتاب "الـمُهَذَّب في فقهِ الإمامِ الشافعيِّ"

الملخص

لا شك في أنَّ العناية بالتنوع الدِّلاليِّ للألفاظ والمصطلحات العلميَّة والمعرفيَّة في أسيقتها المختلفة ضرورة تطرح نفسها بإلحاح، خاصة أمام التأثر بثقافات وعلوم الأمم الأخرى مصطلحًا وتعبيرًا؛ ولا شك أيضًا في أنَّ كتب الفقه بمختلف مذاهبه تُعَدُّ مصدرًا من مصادر التشريع الإسلاميِّ؛ ومن هنا جاءت هذه الدراسة لبيان دور السِّياق اللُّغوي في تَوجيهِ دِلالةِ اللَّفظِ المعرَّب في كتاب(المـُهذَّب في الفقهِ الشَّافعيِّ)من خلال المنهج الوصفيِّ التَّحليليِّ، وتوصلت إلى عدد من النتائج، منها: بيان مدى التطور الدِّلاليِّ للألفاظ المُعَرَّبة، ودور السياق اللُّغوي في توجيه دلالتها، ومرونة اللغة العربيَّة في معالجتها؛ لذا يوصي البحث بضرورة دراسة هذه التغيرات الدِّلاليَّة في كتب الفقه بصفة عامة.